Lektorat

Nur ein Buch welches grammatikalisch und stilistisch wirklich gut ist, hat überhaupt die Möglichkeit in den Handel und in die Hände potenzieller Leser zu gelangen.
Wie heißt es so schön:: „winner taktes it all!“

Da man in seinem eigenen Text irgendwann die eigenen Fehler nicht mehr erkennt, da man sie einfach überliest, kommt es unweigerlich zu bleibenden Fehlern.
Hinzu kommt dann noch die „neue Rechtschreibreform“ und die
Stilistischen Verbesserung eines Textes. Wir überprüfen auch Wortwiederholungen im Satz und achten auf Textwiederholungen (kopieren/einfügen) sowie den logischen Ablauf.

Eine rein grammatikalische Bereinigung in Form einer Korrektur gibt es auch, was sich Korrektur nennt.




Only a book which is grammatically and stylistically really good, has the chance to get into the hands of potential readers.
As the saying goes:: „winner taktes it all!“
Because at some point in your own text you can no longer recognize your own mistakes, because you simply read over them, it inevitably comes to permanent mistakes.
In addition, there is then the „new spelling reform“ and the
Stylistic improvement of a text. We also check word repetitions in the sentence and pay attention to text repetitions (copy/paste) and logical flow.
There is also a purely grammatical correction in the form of a correction, which is called proofreading.



Sólo un libro que es gramaticalmente y estilísticamente muy bueno, tiene la oportunidad de llegar a las manos de los lectores potenciales.
Como dice el refrán::„winner taktes it all“.
Como en algún momento de su propio texto ya no puede reconocer sus propios errores, porque simplemente los lee, se llega inevitablemente a errores permanentes.
Además, está la „nueva reforma ortográfica“ y la
Mejora del estilo de un texto. También comprobamos las repeticiones de palabras en la frase y prestamos atención a las repeticiones de texto (copiar/pegar) y al flujo lógico.
También hay una corrección puramente gramatical en forma de corrección, que se llama corrección de pruebas.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: